烟斗界 - 烟斗客 烟斗爱好者之家! 中国最专业烟斗网站

登录 注册

当前位置: 首页 > 英文烟斗术语翻译与烟斗结构分析

英文烟斗术语翻译与烟斗结构分析

  • 2019-12-04 10:05:38
  • 作者:独孤求败|
  • 来源: 本站原创 |
  • 人气

烟斗部分术语的中英文对照:

我们这里引用几幅图片来详细的说明烟斗的一些术语.

图中术语如下:

Bowl:斗钵

Shank:斗柄

Stummel:烟斗前端

band:装饰圈

Tenon:榫头

Stem Face:斗嘴面

Shank Face:斗柄面

Stem:斗嘴

Bit:拦齿(咬嘴)

Rim/Head:斗口

Tobacco Chamber:斗室(草室)

Foot:烟斗下方

Heel:斗底部

Air Passage:烟道

Mortise:榫孔

图中展示如下:

上部为普通插榫结构的直斗

下部为军插结构的弯斗

本土展示了集中烟嘴及插榫结构:

1.马鞍嘴及普通插榫

2.平嘴及普通插榫

3.混合型烟嘴及普通插榫

4.平嘴及军插插榫

5.螺纹结构还有金属滤芯的链接方式.

下面八幅图展示了不同类型的咬嘴(拦齿部分)结构

1.标准咬嘴

2.鱼尾咬嘴

3.P型咬嘴(彼得森和wdc联合研制的一种开口朝上的结构)

4.齿形咬嘴(主要指拦齿部分向上凸起,使叼斗更加轻松)

5.加宽咬嘴

6.单孔结构咬嘴(应用最多最流行的开孔方式)

7.双孔结构咬嘴(比较少见)

8.双节烟嘴(主要是Charatan品牌应用的结构)

以上的介绍比较笼统,并非涵盖了全部的结构及方式,只是给大家介绍一些常见的流行的烟嘴架构,分类也不甚明确,目的是增进了解,如果想细致研究烟斗的严谨分类标准,可关注我之后的章节.

分享到:

评论

  • 杨利军

     第一次发现烟斗界,非常高兴、这么专业!